Foto: Arte, FFL
102 Min.
Dauer
2 Monate
Verfügbarkeit
Arte
Sender

24 Sprachen, ein Europa (Doku)

Um in den Institutionen der Europäischen Union Politik gestalten zu können, braucht es gegenseitiges Verständnis – und zwar zuallererst auf sprachlicher Ebene. Damit das gewährleistet ist, arbeiten zahlreiche Dolmetscher*innen für die EU, die dafür sorgen, dass bei 24 Landessprachen nichts in der Übersetzung verloren geht.
💯 Einordnung von Shelfd
Die Doku „24 Sprachen, ein Europa“ (2024) stellt die Frage: „Wie lässt sich in 24 Sprachen mit einer Stimme sprechen und dabei die kulturelle Vielfalt wahren?“ Daran maßgeblich beteiligt sind in den Institutionen der EU zahlreiche Dolmetscher*innen, die meist aus Blickweite in Kabinen für Simultanübersetzung sorgen. Die Doku blickt auf die Menschen und ihre wichtige Arbeit, die sonst nur zu hören ist.

Weiterschauen

Pornfluencer (Doku)

52 Min.
Dauer
1 Monat
Verfügbarkeit
WDR

Lamb

105 Min.
Dauer
Prime Video
27.057 sind schon dabei

Verlierst du im Streaming-Überangebot auch den Überblick? Mit Shelfd bringen wir die Wertschätzung für Inhalte zurück. Schalte Dir jetzt unser Archiv, alle Newsletter und das Gratis-eBook mit Recherchetipps frei

Dein Passwort muss mindestens 12 Zeichen lang sein und Klein- und Großbuchstaben sowie Zahlen enthalten.

Hier entlang, falls Du schon einen Account hast.